So, diese Woche leider etwas später erst, aber:
Wir liegen nach Spieltag 4 der Vorrunde voll im Soll, alle angesetzten Partien wurden ausgetragen, sehr gut! Die ersten Entscheidungen sind gefallen, andere müssen sich am letzten Spieltag noch mal voll reinhängen; egal wie es um euch steht, bitte sorgt dafür, dass auch weiterhin alle Partien stattfinden!!!
Bitte postet kurz, dass ihr eingeladen habt, dann weiß ich bei Doppelansetzungen ggf. welches Spiel hier gewertet werden soll. Einladen darf natürlich wer möchte, Hauptsache das Spiel findet statt!
Bitte beachten: Helmut Klaes möge bitte eingeladen werden, da er aufgrund von Urlaub und Reha nur Auswärtsspiele bestreiten kann!
GRUPPE A:
1. Spieltag (WE 2)
MHM-93 Chisinau / Markus Daun - Ystads IF FF / Elke Michalok 2:2
Slezsky Opava / Dirk Pipp - Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck 5:3
Gwynfi United / Christian Hemmerich - spielfrei
2. Spieltag (WE 3)
Slezsky Opava / Dirk Pipp - spielfrei
Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck - MHM-93 Chisinau / Markus Daun 2:1
Ystads IF FF / Elke Michalok - Gwynfi United / Christian Hemmerich 1:1
3. Spieltag (WE 4)
Gwynfi United / Christian Hemmerich - Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck 2:2
Ystads IF FF / Elke Michalok - spielfrei
MHM-93 Chisinau / Markus Daun - Slezsky Opava / Dirk Pipp 0:1
4. Spieltag (WE 5)
MHM-93 Chisinau / Markus Daun - spielfrei
Slezsky Opava / Dirk Pipp - Gwynfi United / Christian Hemmerich 4:2
Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck - Ystads IF FF / Elke Michalok 3:3
1. Slezsky Opava / Dirk Pipp ............................... 3 ... 10:05 ... 9
2. Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck .......... 4 ... 10:11 ... 5
3. Ystads IF FF / Elke Michalok ............................. 3 ... 06:06 ... 3
4. Gwynfi United / Christian Hemmerich .............. 3 ... 05:07 ... 2
5. MHM-93 Chisinau / Markus Daun .................... 3 ... 03:05 ... 1
5. Spieltag (WE 6)
Ystads IF FF / Elke Michalok - Slezsky Opava / Dirk Pipp
Gwynfi United / Christian Hemmerich - MHM-93 Chisinau / Markus Daun
Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck - spielfrei
GRUPPE B:
1. Spieltag (WE 2)
Esbjerg fB / Christian Kühn - Notts County / Bernd Korbach 0:2
Brechin City / Uwe Appmeier - Ammanford FC / Carsten Wipplinger 2:1
Hatayspor Antakya / Stefan Desouki - Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich 3:3
2. Spieltag (WE 3)
Brechin City / Uwe Appmeier - Hatayspor Antakya / Stefan Desouki 2:3
Ammanford FC / Carsten Wipplinger - Esbjerg fB / Christian Kühn 1:3
Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich - Notts County / Bernd Korbach 3:2
3. Spieltag (WE 4)
Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich - Ammanford FC / Carsten Wipplinger 1:1
Notts County / Bernd Korbach - Hatayspor Antakya / Stefan Desouki 0:1
Esbjerg fB / Christian Kühn - Brechin City / Uwe Appmeier 0:3
4. Spieltag (WE 5)
Hatayspor Antakya / Stefan Desouki - Esbjerg fB / Christian Kühn 7:2
Brechin City / Uwe Appmeier - Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich 2:4
Ammanford FC / Carsten Wipplinger - Notts County / Bernd Korbach 2:4
1. Hatayspor Antakya / Stefan Desouki ...... 4 ... 14:07 ... 10
2. Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich ..... 4 ... 11:08 ... 08
3. Notts County / Bernd Korbach ................ 4 ... 08:06 ... 06
4. Brechin City / Uwe Appmeier ................... 4 ... 09:08 ... 06
5. Esbjerg fB / Christian Kühn ..................... 4 ... 05:13 ... 03
6. Ammanford FC / Carsten Wipplinger ....... 4 ... 05:10 ... 01
5. Spieltag (WE 6)
Notts County / Bernd Korbach - Brechin City / Uwe Appmeier
Esbjerg fB / Christian Kühn - Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich
Ammanford FC / Carsten Wipplinger - Hatayspor Antakya / Stefan Desouki
GRUPPE C:
1. Spieltag (WE 2)
FK Chimki / Andreas Bruehl - FC Zwolle / Jochen Grünelt 3:5
Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt - Akritas Chloraka / Florian Fenger 3:3
AS Rom / Dieter Rosner - spielfrei
2. Spieltag (WE 3)
Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt - spielfrei
Akritas Chloraka / Florian Fenger - FK Chimki / Andreas Bruehl 2:4
AS Rom / Dieter Rosner - FC Zwolle / Jochen Grünelt 1:0
3. Spieltag (WE 4)
Akritas Chloraka / Florian Fenger - AS Rom / Dieter Rosner 3:3
FC Zwolle / Jochen Grünelt - spielfrei
FK Chimki / Andreas Bruehl - Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt 1:3
4. Spieltag (WE 5)
FK Chimki / Andreas Bruehl - spielfrei
Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt - AS Rom / Dieter Rosner 3:5
Akritas Chloraka / Florian Fenger - FC Zwolle / Jochen Grünelt 4:0
1. AS Rom / Dieter Rosner ………………... 3 … 09:06 … 7
2. Akritas Chloraka / Florian Fenger …. 4 … 12:10 … 5
3. Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt …… 3 … 09:09 … 4
4. FK Chimki / Andreas Bruehl …………… 3 ... 08:10 … 3
5. FC Zwolle / Jochen Grünelt …………… 3 … 05:08 …3
5. Spieltag (WE 6)
FC Zwolle / Jochen Grünelt - Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt
AS Rom / Dieter Rosner - FK Chimki / Andreas Bruehl
Akritas Chloraka / Florian Fenger - spielfrei
GRUPPE D:
1. Spieltag (WE 2)
Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls - Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer 3:2
BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns - Vetra Rudiskes / Dennis Schaer 2:2
Hobro IK / Patrick Thurow - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 0:3
2. Spieltag (WE 3)
BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 2:2
Vetra Rudiskes / Dennis Schaer - Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls 1:1
Hobro IK / Patrick Thurow - Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer 3:3
3. Spieltag (WE 4)
Hobro IK / Patrick Thurow - Vetra Rudiskes / Dennis Schaer 1:0
Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes verlegt auf WE 5
Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls - BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns 1:3
4. Spieltag (WE 5)
Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 5:4 (Nachholspiel)
Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 2:5
BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns - Hobro IK / Patrick Thurow 2:2
Vetra Rudiskes / Dennis Schaer - Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer 4.2
1. EFC Bekescsaba / Helmut Klaes …………………........... 4 … 14:09 … 7
2. BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns ..................... 4 ... 09:07 … 6
3. Vetra Rudiskes / Dennis Schaer …………………….......... 4 … 07:06 … 5
4. Hobro IK / Patrick Thurow …………………………............... 4 … 06:08 … 5
5. Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer ........................ 4 ... 12:14 ...4
6. Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls ... 4 ... 07:11 ... 4
5. Spieltag (WE 6)
Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer - BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns
Hobro IK / Patrick Thurow - Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls
Vetra Rudiskes / Dennis Schaer - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes
Viel Erfolg!
Wir liegen nach Spieltag 4 der Vorrunde voll im Soll, alle angesetzten Partien wurden ausgetragen, sehr gut! Die ersten Entscheidungen sind gefallen, andere müssen sich am letzten Spieltag noch mal voll reinhängen; egal wie es um euch steht, bitte sorgt dafür, dass auch weiterhin alle Partien stattfinden!!!
Bitte postet kurz, dass ihr eingeladen habt, dann weiß ich bei Doppelansetzungen ggf. welches Spiel hier gewertet werden soll. Einladen darf natürlich wer möchte, Hauptsache das Spiel findet statt!
Bitte beachten: Helmut Klaes möge bitte eingeladen werden, da er aufgrund von Urlaub und Reha nur Auswärtsspiele bestreiten kann!
GRUPPE A:
1. Spieltag (WE 2)
MHM-93 Chisinau / Markus Daun - Ystads IF FF / Elke Michalok 2:2
Slezsky Opava / Dirk Pipp - Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck 5:3
Gwynfi United / Christian Hemmerich - spielfrei
2. Spieltag (WE 3)
Slezsky Opava / Dirk Pipp - spielfrei
Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck - MHM-93 Chisinau / Markus Daun 2:1
Ystads IF FF / Elke Michalok - Gwynfi United / Christian Hemmerich 1:1
3. Spieltag (WE 4)
Gwynfi United / Christian Hemmerich - Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck 2:2
Ystads IF FF / Elke Michalok - spielfrei
MHM-93 Chisinau / Markus Daun - Slezsky Opava / Dirk Pipp 0:1
4. Spieltag (WE 5)
MHM-93 Chisinau / Markus Daun - spielfrei
Slezsky Opava / Dirk Pipp - Gwynfi United / Christian Hemmerich 4:2
Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck - Ystads IF FF / Elke Michalok 3:3
1. Slezsky Opava / Dirk Pipp ............................... 3 ... 10:05 ... 9
2. Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck .......... 4 ... 10:11 ... 5
3. Ystads IF FF / Elke Michalok ............................. 3 ... 06:06 ... 3
4. Gwynfi United / Christian Hemmerich .............. 3 ... 05:07 ... 2
5. MHM-93 Chisinau / Markus Daun .................... 3 ... 03:05 ... 1
5. Spieltag (WE 6)
Ystads IF FF / Elke Michalok - Slezsky Opava / Dirk Pipp
Gwynfi United / Christian Hemmerich - MHM-93 Chisinau / Markus Daun
Maxhari Solidarnost / Carsten Duddeck - spielfrei
GRUPPE B:
1. Spieltag (WE 2)
Esbjerg fB / Christian Kühn - Notts County / Bernd Korbach 0:2
Brechin City / Uwe Appmeier - Ammanford FC / Carsten Wipplinger 2:1
Hatayspor Antakya / Stefan Desouki - Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich 3:3
2. Spieltag (WE 3)
Brechin City / Uwe Appmeier - Hatayspor Antakya / Stefan Desouki 2:3
Ammanford FC / Carsten Wipplinger - Esbjerg fB / Christian Kühn 1:3
Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich - Notts County / Bernd Korbach 3:2
3. Spieltag (WE 4)
Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich - Ammanford FC / Carsten Wipplinger 1:1
Notts County / Bernd Korbach - Hatayspor Antakya / Stefan Desouki 0:1
Esbjerg fB / Christian Kühn - Brechin City / Uwe Appmeier 0:3
4. Spieltag (WE 5)
Hatayspor Antakya / Stefan Desouki - Esbjerg fB / Christian Kühn 7:2
Brechin City / Uwe Appmeier - Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich 2:4
Ammanford FC / Carsten Wipplinger - Notts County / Bernd Korbach 2:4
1. Hatayspor Antakya / Stefan Desouki ...... 4 ... 14:07 ... 10
2. Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich ..... 4 ... 11:08 ... 08
3. Notts County / Bernd Korbach ................ 4 ... 08:06 ... 06
4. Brechin City / Uwe Appmeier ................... 4 ... 09:08 ... 06
5. Esbjerg fB / Christian Kühn ..................... 4 ... 05:13 ... 03
6. Ammanford FC / Carsten Wipplinger ....... 4 ... 05:10 ... 01
5. Spieltag (WE 6)
Notts County / Bernd Korbach - Brechin City / Uwe Appmeier
Esbjerg fB / Christian Kühn - Quick Boys Katwijk / Michael Friedrich
Ammanford FC / Carsten Wipplinger - Hatayspor Antakya / Stefan Desouki
GRUPPE C:
1. Spieltag (WE 2)
FK Chimki / Andreas Bruehl - FC Zwolle / Jochen Grünelt 3:5
Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt - Akritas Chloraka / Florian Fenger 3:3
AS Rom / Dieter Rosner - spielfrei
2. Spieltag (WE 3)
Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt - spielfrei
Akritas Chloraka / Florian Fenger - FK Chimki / Andreas Bruehl 2:4
AS Rom / Dieter Rosner - FC Zwolle / Jochen Grünelt 1:0
3. Spieltag (WE 4)
Akritas Chloraka / Florian Fenger - AS Rom / Dieter Rosner 3:3
FC Zwolle / Jochen Grünelt - spielfrei
FK Chimki / Andreas Bruehl - Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt 1:3
4. Spieltag (WE 5)
FK Chimki / Andreas Bruehl - spielfrei
Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt - AS Rom / Dieter Rosner 3:5
Akritas Chloraka / Florian Fenger - FC Zwolle / Jochen Grünelt 4:0
1. AS Rom / Dieter Rosner ………………... 3 … 09:06 … 7
2. Akritas Chloraka / Florian Fenger …. 4 … 12:10 … 5
3. Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt …… 3 … 09:09 … 4
4. FK Chimki / Andreas Bruehl …………… 3 ... 08:10 … 3
5. FC Zwolle / Jochen Grünelt …………… 3 … 05:08 …3
5. Spieltag (WE 6)
FC Zwolle / Jochen Grünelt - Lurgan Celtic / Detlev Reinhardt
AS Rom / Dieter Rosner - FK Chimki / Andreas Bruehl
Akritas Chloraka / Florian Fenger - spielfrei
GRUPPE D:
1. Spieltag (WE 2)
Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls - Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer 3:2
BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns - Vetra Rudiskes / Dennis Schaer 2:2
Hobro IK / Patrick Thurow - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 0:3
2. Spieltag (WE 3)
BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 2:2
Vetra Rudiskes / Dennis Schaer - Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls 1:1
Hobro IK / Patrick Thurow - Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer 3:3
3. Spieltag (WE 4)
Hobro IK / Patrick Thurow - Vetra Rudiskes / Dennis Schaer 1:0
Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes verlegt auf WE 5
Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls - BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns 1:3
4. Spieltag (WE 5)
Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 5:4 (Nachholspiel)
Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes 2:5
BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns - Hobro IK / Patrick Thurow 2:2
Vetra Rudiskes / Dennis Schaer - Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer 4.2
1. EFC Bekescsaba / Helmut Klaes …………………........... 4 … 14:09 … 7
2. BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns ..................... 4 ... 09:07 … 6
3. Vetra Rudiskes / Dennis Schaer …………………….......... 4 … 07:06 … 5
4. Hobro IK / Patrick Thurow …………………………............... 4 … 06:08 … 5
5. Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer ........................ 4 ... 12:14 ...4
6. Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls ... 4 ... 07:11 ... 4
5. Spieltag (WE 6)
Kapaz Ganja / Torsten Maschmeyer - BI Isafjordur / Mathias Rummer-Löns
Hobro IK / Patrick Thurow - Torpedo-Victoria Nizhni Novgorod / Stefan Pauls
Vetra Rudiskes / Dennis Schaer - EFC Bekescsaba / Helmut Klaes
Viel Erfolg!
