← Back to the pageImprove the TipMaster translation
Every line below shows the English original and the current TipMaster wording. If something reads awkwardly, suggest a better version — a native speaker reviews every submission before anything changes on the live page.
Giriş to submit suggestions — it takes a few seconds and keeps out spam.
Hero
ENFree football prediction · head-to-head · since 1997
TRÜcretsiz futbol tahmini · teke tek · 1997'den beri
ENTipmaster Football Manager
TRTipmaster Futbol Fantasy Manager
ENPredict real football matches head-to-head — free, no app, no download. Pick a team, call the scoreline for every match, and climb from the group stage to the final. TipMaster has run as a community prediction game since 1997. Your first slip is already open on the right.
TRTipMaster, 1997'den beri çalışan ücretsiz skor tahmin oyunu. Her futbol maçını tahmin et, arkadaşlarını geç ve gerçekten önemli bir ligde yüksel. Uygulama yok, kredi kartı yok, reklam yok. İlk kuponun sağda çoktan açık.
ENBragging rights from the group stage to the final — one leaderboard, no excuses.
TRGruplardan finale hava atma hakkı — tek tablo, bahane yok.
Tip slip
ENGet seated on the training bench
TRŞu an oynuyorsun
ENSign up in under 2 minutes
TRCup Run 1'i ücretsiz tahmin et — hesap gerekmez
ENSign up free →
TRÜcretsiz kaydol →
ENGlobal Career Mode
TRCup Run 1 · 8 maçın hepsi
ENFree demo · Cup Run 1
TRMeksika'yı yönetiyorsun
EN{slot} match
TR{slot} maçı
ENA free taste — sign up to play these for real (you pick your team)
TRKaydır ve sekizini de tahmin et · yerin ilk düdüğe kadar ayrılı
What you get
ENThe moment you finish the sheet
TRKuponu doldurduğun an
ENHere's your seat on the coach's bench
TRYedek kulübesindeki yerin seni bekliyor
ENComplete the quick join sheet and you're placed instantly — a team to manage, a league to climb, and four boards counting your tips at once.
TRHızlı katılım kuponunu doldur, anında dahil ol — yönetilecek bir takım, tırmanılacak bir lig ve tahminlerini aynı anda sayan dört sıralama.
ENJoining from **{country}**? We'll try to hand you {country} first — **one human per team**. If it's already taken, you get the next free team, or a brand-new tournament of your own.
TR**{country}** üzerinden mi katılıyorsun? Önce sana {country} vermeyi deneriz — **takım başına tek kişi**. Çoktan alındıysa bir sonraki boş takımı ya da tamamen sana ait yeni bir turnuvayı alırsın.
ENYou manage one real football team — **one human per team**. We try to hand you your own country first; if it's taken you get the next free team, or a brand-new tournament.
TRGerçek bir futbol takımını yönetirsin — **takım başına tek kişi**. Önce kendi ülkeni vermeyi deneriz; alındıysa bir sonraki boş takımı ya da yepyeni bir turnuvayı alırsın.
ENYour league seat
TRLigdeki yerin
ENA seat in a **36-manager league** inside the five-division promotion/relegation pyramid — you drop straight into **Cup Run 1** and start climbing from your first tips.
TRBeş kademeli yükselme/düşme piramidinde **36 menajerlik bir ligde** bir yer — doğrudan **Cup Run 1**'e girer, ilk tahmininden itibaren tırmanırsın.
ENFour career boards
TRDört kariyer sıralaması
ENOne slip scores everywhere at once: **Global ranking** · **{country} league** · your **Club Fans** league · any **Friends & Family** league you start.
TRTek kupon her yerde aynı anda puan toplar: **dünya sıralaması** · **{country} ligi** · **kulüp taraftarları** ligin · başlattığın her **arkadaş ve aile** ligi.
ENClaim my seat — free
TRYerimi ayırt — ücretsiz
How to start
ENHow Tipmaster Football Manager Works
TRFutbol kariyerine giden üç adım
ENSign up free
TRÜcretsiz kaydol
EN60 seconds, in the browser. Pick your team and your club — that's the whole onboarding.
TR60 saniye, tarayıcıda. Takımını ve kulübünü seç — tüm kayıt bu kadar.
ENYour global career starts now
TRDünya çapındaki kariyeriniz şimdi başlıyor
ENYour first tips drop you straight into a 36-manager league in the five-division pyramid — Cup Run 1, no invite needed. Climb the divisions and your record carries from cup run to cup run.
TRİlk puanlarınızla, beş kademeli piramidin içindeki 36-menajer'lik bir lige doğrudan girersiniz — Cup Run 1, davet gerekmez. Liglerde yükselirken, kupa mücadelelerinden elde ettiğiniz sonuçlar bir sonraki kupa mücadelesine aktarılır.
ENBring your crew
TRArkadaşlarını da getir
ENOptionally start a Friends & Family league and drop the link in the group chat — everyone who joins plays your bracket, and one slip scores in every league at once.
TRİsterseniz bir "Arkadaşlar ve Aile" ligi başlatıp bağlantıyı grup sohbetine ekleyin — katılan herkes sizin turnuva tablonuzda oynar ve tek bir tahminle tüm liglerde aynı anda puan kazanırsınız.
Feature tour
ENHow it works · {n} of 4
TRNasıl çalışır · {n} / 4
ENTip a whole matchday in 30 seconds
TRBütün bir haftayı 30 saniyede tahmin et
ENEight matches on one screen. Call the exact score for each — 2:1, 0:0, whatever you believe — and optionally the home team's possession % as a tiebreaker.
TRTek ekranda sekiz maç. Her birinin kesin skorunu söyle — 2:1, 0:0, neye inanıyorsan — ve istersen ev sahibinin top hâkimiyeti %'sini eşitlik bozucu olarak.
ENTips stay editable until {minutes} minutes before each kickoff
TRTahminler her maçtan {minutes} dakika öncesine kadar değiştirilebilir
ENClosest scoreline wins the head-to-head
TREn yakın skor düelloyu kazanır
ENAutosave — no submit anxiety, no lost slips
TROtomatik kayıt — gönderme stresi yok, kaybolan kupon yok
ENEvery match is a duel — watch it settle live
TRHer maç bir düello — canlı çözülüşünü izle
ENEach match pairs you against one other manager. The closer your scoreline is to the real result, the more likely you win the tie — and the leaderboard moves at the final whistle while the pundits are still talking.
TRHer maç seni başka bir menajerle karşı karşıya getirir. Skorun gerçeğe ne kadar yakınsa düelloyu kazanma şansın o kadar yüksek — ve uzmanlar hâlâ konuşurken son düdükte tablo hareket eder.
EN**Group matches:** level on scoreline closeness is a genuine draw — a point each.
TR**Grup maçları:** eşit yakınlık gerçek beraberliktir — ikisine de birer puan.
EN**Knockout matches:** a tie can't end level, so the **possession % call** breaks it — whoever's closer on the home team's ball-possession share advances.
TR**Eleme maçları:** bir düello berabere bitemez, o yüzden **top hâkimiyeti tahmini** belirler — ev sahibinin top hâkimiyetine daha yakın olan tur atlar.
ENResults and standings update live as real matches finish.
TRSonuçlar ve tablolar gerçek maçlar bittikçe canlı güncellenir.
ENNo app. Your phone is enough.
TRUygulama yok. Telefonun yeter.
ENThe whole game runs in the browser — tip from the couch, the office, the stadium queue. Nothing to install, nothing to update, no notification spam.
TRTüm oyun tarayıcıda çalışır — koltuktan, ofisten, stat kuyruğundan tahmin et. Kurulacak bir şey yok, güncellenecek bir şey yok, bildirim spam'i yok.
ENWorks on any phone, tablet or desktop
TRHer telefon, tablet veya bilgisayarda çalışır
ENPlays in 19 languages
TR19 dilde oynanır
ENNo ads, no trackers, no account sale. Since 1997.
TRReklam yok, izleyici yok, veri satışı yok. 1997'den beri.
ENPlay in my browser — free
TRTarayıcıda oyna — ücretsiz
ENPredict Every Match — Group Stage to Final
TRHer sırayı takip et, yukarıdan aşağıya
ENWhen your team goes out, you don't — every placement is played and tipped, top to bottom. Live rankings move at the final whistle, all tournament long.
TRTakımın elendiğinde sen elenmezsin — her sıra yukarıdan aşağıya oynanır ve tahmin edilir. Canlı sıralamalar her son düdükte hareket eder, turnuva boyunca.
ENPromotion & relegation between five divisions
TRBeş divizyon arasında yükselme ve düşme
EN36 managers per league, one human per spot
TRLig başına 36 menajer, yer başına tek kişi
ENCareer stats that persist tournament after tournament
TRTurnuvadan turnuvaya kalan kariyer istatistikleri
Career modes
ENOne slip, many leagues
TRTek kupon, çok lig
ENFree Football Fantasy League
TRTahminlerin her ligde aynı anda sayılır
ENSubmit one set of tips and you compete on four boards in parallel — no extra work, no separate entries, no spreadsheet someone forgets to update.
TRTek bir tahmin seti gönder, dört sıralamada paralel yarış — ekstra iş yok, ayrı kayıt yok, birinin güncellemeyi unuttuğu tablo yok.
ENGlobal ranking
TRDünya sıralaması
ENEvery manager, one world leaderboard. The all-time career board, running since 1997.
TRTüm menajerler, tek dünya tablosu. Ezeli kariyer sıralaması, 1997'den beri.
ENCountry league
TRÜlke ligi
ENStack up against everyone who picked your team. Auto-joined from your profile.
TRTakımını seçen herkesle yarış. Profilinden otomatik.
ENClub Fans league
TRKulüp taraftarları ligi
ENSettle who the smartest supporters really are — your favourite club's own leaderboard.
TREn akıllı taraftarın kim olduğunu belirler — tuttuğun kulübün kendi tablosu.
ENFriends & Family
TRArkadaş ve aile
ENPrivate leagues by invite link. Office, group chat, family — your people only.
TRDavet bağlantısıyla özel ligler. Ofis, grup, aile — sadece senin insanların.
ENInvite to start
TRBaşlamak için davet et
Invite
ENThe 10-second invite
TR10 saniyelik davet
ENFootball Sweepstake & Office Pool
TRLigin tek bağlantı uzakta
ENCreate a private league to run a football sweepstake or office pool with friends and colleagues — everyone predicts, and your group gets its own leaderboard.
TRKaydol, bağlantını veya QR kodunu paylaş, katılan herkes aynı turnuva fikstüründe oynar — arkadaşlar, aile, bütün ofis.
ENStart your own free league with friends
TRArkadaşlarınla kendi ücretsiz ligini kur
Final CTA
ENFree to play · since 1997
TRÜcretsiz · uygulama yok · 1997'den beri
ENYour first tips are already on the slip.
TRİlk tahminlerin çoktan kuponda.
ENDon't let them expire. Sign up free, lock them in, and drop the invite link in the group chat.
TRSüresi dolmasın. Ücretsiz kaydol, kilitle ve bağlantıyı gruba at.
ENLock in my tips — free
TRTahminlerimi kilitle — ücretsiz
Footer & nav
ENsince 1997
TR1997'den beri
ENLock in my tips — free
TRTahminlerimi kilitle — ücretsiz