← Back to the pageImprove the TipMaster translation
Every line below shows the English original and the current TipMaster wording. If something reads awkwardly, suggest a better version — a native speaker reviews every submission before anything changes on the live page.
Войти to submit suggestions — it takes a few seconds and keeps out spam.
Hero
ENFree football prediction · head-to-head · since 1997
RUFree football prediction · head-to-head · since 1997
ENTipmaster Football Manager
RUTipmaster Football Manager
ENPredict real football matches head-to-head — free, no app, no download. Pick a team, call the scoreline for every match, and climb from the group stage to the final. TipMaster has run as a community prediction game since 1997. Your first slip is already open on the right.
RUPredict real football matches head-to-head — free, no app, no download. Pick a team, call the scoreline for every match, and climb from the group stage to the final. TipMaster has run as a community prediction game since 1997. Your first slip is already open on the right.
ENBragging rights from the group stage to the final — one leaderboard, no excuses.
RUBragging rights from the group stage to the final — one leaderboard, no excuses.
Tip slip
ENGet seated on the training bench
RUGet seated on the training bench
ENSign up in under 2 minutes
RUSign up in under 2 minutes
ENSign up free →
RUSign up free →
ENGlobal Career Mode
RUGlobal Career Mode
ENFree demo · Cup Run 1
RUFree demo · Cup Run 1
EN{slot} match
RU{slot} match
ENA free taste — sign up to play these for real (you pick your team)
RUA free taste — sign up to play these for real (you pick your team)
What you get
ENThe moment you finish the sheet
RUThe moment you finish the sheet
ENHere's your seat on the coach's bench
RUHere's your seat on the coach's bench
ENComplete the quick join sheet and you're placed instantly — a team to manage, a league to climb, and four boards counting your tips at once.
RUComplete the quick join sheet and you're placed instantly — a team to manage, a league to climb, and four boards counting your tips at once.
ENJoining from **{country}**? We'll try to hand you {country} first — **one human per team**. If it's already taken, you get the next free team, or a brand-new tournament of your own.
RUJoining from **{country}**? We'll try to hand you {country} first — **one human per team**. If it's already taken, you get the next free team, or a brand-new tournament of your own.
ENYou manage one real football team — **one human per team**. We try to hand you your own country first; if it's taken you get the next free team, or a brand-new tournament.
RUYou manage one real football team — **one human per team**. We try to hand you your own country first; if it's taken you get the next free team, or a brand-new tournament.
ENYour league seat
RUYour league seat
ENA seat in a **36-manager league** inside the five-division promotion/relegation pyramid — you drop straight into **Cup Run 1** and start climbing from your first tips.
RUA seat in a **36-manager league** inside the five-division promotion/relegation pyramid — you drop straight into **Cup Run 1** and start climbing from your first tips.
ENFour career boards
RUFour career boards
ENOne slip scores everywhere at once: **Global ranking** · **{country} league** · your **Club Fans** league · any **Friends & Family** league you start.
RUOne slip scores everywhere at once: **Global ranking** · **{country} league** · your **Club Fans** league · any **Friends & Family** league you start.
ENClaim my seat — free
RUClaim my seat — free
How to start
ENHow Tipmaster Football Manager Works
RUHow Tipmaster Football Manager Works
ENSign up free
RUSign up free
EN60 seconds, in the browser. Pick your team and your club — that's the whole onboarding.
RU60 seconds, in the browser. Pick your team and your club — that's the whole onboarding.
ENYour global career starts now
RUYour global career starts now
ENYour first tips drop you straight into a 36-manager league in the five-division pyramid — Cup Run 1, no invite needed. Climb the divisions and your record carries from cup run to cup run.
RUYour first tips drop you straight into a 36-manager league in the five-division pyramid — Cup Run 1, no invite needed. Climb the divisions and your record carries from cup run to cup run.
ENBring your crew
RUBring your crew
ENOptionally start a Friends & Family league and drop the link in the group chat — everyone who joins plays your bracket, and one slip scores in every league at once.
RUOptionally start a Friends & Family league and drop the link in the group chat — everyone who joins plays your bracket, and one slip scores in every league at once.
Feature tour
ENHow it works · {n} of 4
RUHow it works · {n} of 4
ENTip a whole matchday in 30 seconds
RUTip a whole matchday in 30 seconds
ENEight matches on one screen. Call the exact score for each — 2:1, 0:0, whatever you believe — and optionally the home team's possession % as a tiebreaker.
RUEight matches on one screen. Call the exact score for each — 2:1, 0:0, whatever you believe — and optionally the home team's possession % as a tiebreaker.
ENTips stay editable until {minutes} minutes before each kickoff
RUTips stay editable until {minutes} minutes before each kickoff
ENClosest scoreline wins the head-to-head
RUClosest scoreline wins the head-to-head
ENAutosave — no submit anxiety, no lost slips
RUAutosave — no submit anxiety, no lost slips
ENEvery match is a duel — watch it settle live
RUEvery match is a duel — watch it settle live
ENEach match pairs you against one other manager. The closer your scoreline is to the real result, the more likely you win the tie — and the leaderboard moves at the final whistle while the pundits are still talking.
RUEach match pairs you against one other manager. The closer your scoreline is to the real result, the more likely you win the tie — and the leaderboard moves at the final whistle while the pundits are still talking.
EN**Group matches:** level on scoreline closeness is a genuine draw — a point each.
RU**Group matches:** level on scoreline closeness is a genuine draw — a point each.
EN**Knockout matches:** a tie can't end level, so the **possession % call** breaks it — whoever's closer on the home team's ball-possession share advances.
RU**Knockout matches:** a tie can't end level, so the **possession % call** breaks it — whoever's closer on the home team's ball-possession share advances.
ENResults and standings update live as real matches finish.
RUResults and standings update live as real matches finish.
ENNo app. Your phone is enough.
RUNo app. Your phone is enough.
ENThe whole game runs in the browser — tip from the couch, the office, the stadium queue. Nothing to install, nothing to update, no notification spam.
RUThe whole game runs in the browser — tip from the couch, the office, the stadium queue. Nothing to install, nothing to update, no notification spam.
ENWorks on any phone, tablet or desktop
RUWorks on any phone, tablet or desktop
ENPlays in 19 languages
RUPlays in 19 languages
ENNo ads, no trackers, no account sale. Since 1997.
RUNo ads, no trackers, no account sale. Since 1997.
ENPlay in my browser — free
RUPlay in my browser — free
ENPredict Every Match — Group Stage to Final
RUPredict Every Match — Group Stage to Final
ENWhen your team goes out, you don't — every placement is played and tipped, top to bottom. Live rankings move at the final whistle, all tournament long.
RUWhen your team goes out, you don't — every placement is played and tipped, top to bottom. Live rankings move at the final whistle, all tournament long.
ENPromotion & relegation between five divisions
RUPromotion & relegation between five divisions
EN36 managers per league, one human per spot
RU36 managers per league, one human per spot
ENCareer stats that persist tournament after tournament
RUCareer stats that persist tournament after tournament
Career modes
ENOne slip, many leagues
RUOne slip, many leagues
ENFree Football Fantasy League
RUFree Football Fantasy League
ENSubmit one set of tips and you compete on four boards in parallel — no extra work, no separate entries, no spreadsheet someone forgets to update.
RUSubmit one set of tips and you compete on four boards in parallel — no extra work, no separate entries, no spreadsheet someone forgets to update.
ENGlobal ranking
RUGlobal ranking
ENEvery manager, one world leaderboard. The all-time career board, running since 1997.
RUEvery manager, one world leaderboard. The all-time career board, running since 1997.
ENCountry league
RUCountry league
ENStack up against everyone who picked your team. Auto-joined from your profile.
RUStack up against everyone who picked your team. Auto-joined from your profile.
ENClub Fans league
RUClub Fans league
ENSettle who the smartest supporters really are — your favourite club's own leaderboard.
RUSettle who the smartest supporters really are — your favourite club's own leaderboard.
ENFriends & Family
RUFriends & Family
ENPrivate leagues by invite link. Office, group chat, family — your people only.
RUPrivate leagues by invite link. Office, group chat, family — your people only.
ENInvite to start
RUInvite to start
Invite
ENThe 10-second invite
RUThe 10-second invite
ENFootball Sweepstake & Office Pool
RUFootball Sweepstake & Office Pool
ENCreate a private league to run a football sweepstake or office pool with friends and colleagues — everyone predicts, and your group gets its own leaderboard.
RUCreate a private league to run a football sweepstake or office pool with friends and colleagues — everyone predicts, and your group gets its own leaderboard.
ENStart your own free league with friends
RUStart your own free league with friends
Final CTA
ENFree to play · since 1997
RUFree to play · since 1997
ENYour first tips are already on the slip.
RUYour first tips are already on the slip.
ENDon't let them expire. Sign up free, lock them in, and drop the invite link in the group chat.
RUDon't let them expire. Sign up free, lock them in, and drop the invite link in the group chat.
ENLock in my tips — free
RULock in my tips — free
Footer & nav
ENLock in my tips — free
RULock in my tips — free