← Back to the pageImprove the TipMaster translation
Every line below shows the English original and the current TipMaster wording. If something reads awkwardly, suggest a better version — a native speaker reviews every submission before anything changes on the live page.
Accedi to submit suggestions — it takes a few seconds and keeps out spam.
Hero
ENFree football prediction · head-to-head · since 1997
ITPronostici di calcio gratis · testa a testa · dal 1997
ENTipmaster Football Manager
ITTipmaster Calcio Fantasy Manager
ENPredict real football matches head-to-head — free, no app, no download. Pick a team, call the scoreline for every match, and climb from the group stage to the final. TipMaster has run as a community prediction game since 1997. Your first slip is already open on the right.
ITTipMaster è il gioco di pronostici gratuito attivo dal 1997. Pronostica ogni partita di calcio, batti i tuoi amici e scala una classifica che conta davvero. Niente app, niente carta, niente pubblicità. La tua prima schedina è già aperta a destra.
ENBragging rights from the group stage to the final — one leaderboard, no excuses.
ITDi che vantarti dai gironi alla finale — una sola classifica, zero scuse.
Tip slip
ENGet seated on the training bench
ITStai già giocando
ENSign up in under 2 minutes
ITPronostica gratis il Cup Run 1 — senza account
ENSign up free →
ITIscriviti gratis →
ENGlobal Career Mode
ITCup Run 1 · tutte le 8 partite
ENFree demo · Cup Run 1
ITGuidi il Messico
EN{slot} match
ITPartita {slot}
ENJoin now
ITPartecipa ora
ENA free taste — sign up to play these for real (you pick your team)
ITScorri e pronostica tutte e otto · il tuo posto è riservato fino al fischio d'inizio
What you get
ENThe moment you finish the sheet
ITAppena compili la schedina
ENHere's your seat on the coach's bench
ITIl tuo posto in panchina ti aspetta
ENComplete the quick join sheet and you're placed instantly — a team to manage, a league to climb, and four boards counting your tips at once.
ITCompila la schedina veloce e sei subito dentro — una squadra da guidare, una lega da scalare e quattro classifiche che contano i tuoi pronostici tutte insieme.
ENYour team
ITLa tua squadra
ENJoining from **{country}**? We'll try to hand you {country} first — **one human per team**. If it's already taken, you get the next free team, or a brand-new tournament of your own.
ITTifi **{country}**? Proviamo a darti quella squadra per prima — **una persona per squadra**. Se è già presa, ricevi la prossima libera, o un torneo nuovo tutto tuo.
ENYou manage one real football team — **one human per team**. We try to hand you your own country first; if it's taken you get the next free team, or a brand-new tournament.
ITGuidi una vera squadra di calcio — **una persona per squadra**. Proviamo a darti prima il tuo Paese; se è preso, ricevi la prossima squadra libera, o un torneo nuovo.
ENYour league seat
ITIl tuo posto in lega
ENA seat in a **36-manager league** inside the five-division promotion/relegation pyramid — you drop straight into **Cup Run 1** and start climbing from your first tips.
ITUn posto in una **lega da 36 manager** nella piramide a cinque divisioni con promozioni e retrocessioni — entri dritto nel **Cup Run 1** e scali dal tuo primo pronostico.
ENFour career boards
ITQuattro classifiche di carriera
ENOne slip scores everywhere at once: **Global ranking** · **{country} league** · your **Club Fans** league · any **Friends & Family** league you start.
ITUna sola schedina conta ovunque insieme: **classifica mondiale** · **lega {country}** · la lega dei **tifosi del tuo club** · qualsiasi lega tra **amici e famiglia** che crei.
ENClaim my seat — free
ITPrenota il mio posto — gratis
How to start
ENHow Tipmaster Football Manager Works
ITTre passi per iniziare la tua carriera nel calcio
ENSign up free
ITIscriviti gratis
EN60 seconds, in the browser. Pick your team and your club — that's the whole onboarding.
IT60 secondi, nel browser. Scegli la tua squadra e il tuo club — è tutta qui l'iscrizione.
ENYour global career starts now
ITLa tua carriera internazionale inizia ora
ENYour first tips drop you straight into a 36-manager league in the five-division pyramid — Cup Run 1, no invite needed. Climb the divisions and your record carries from cup run to cup run.
ITI tuoi primi punti ti catapultano direttamente in un campionato 36-manager, nella piramide a cinque divisioni — Cup Run 1, senza bisogno di invito. Scala le divisioni e il tuo record ti seguirà di torneo in torneo.
ENBring your crew
ITPorta i tuoi amici
ENOptionally start a Friends & Family league and drop the link in the group chat — everyone who joins plays your bracket, and one slip scores in every league at once.
ITSe vuoi, crea un campionato su Amici e famiglia e condividi il link nella chat di gruppo: tutti quelli che si iscrivono giocheranno il tuo tabellone, e un solo pronostico conterrà per tutti i campionati contemporaneamente.
Feature tour
ENHow it works · {n} of 4
ITCome funziona · {n} di 4
ENTip a whole matchday in 30 seconds
ITPronostica un'intera giornata in 30 secondi
ENEight matches on one screen. Call the exact score for each — 2:1, 0:0, whatever you believe — and optionally the home team's possession % as a tiebreaker.
ITOtto partite su un'unica schermata. Indovina il risultato esatto di ognuna — 2:1, 0:0, quello in cui credi — e, facoltativo, il % di possesso della squadra di casa come spareggio.
ENTips stay editable until {minutes} minutes before each kickoff
ITI pronostici restano modificabili fino a {minutes} minuti prima di ogni fischio d'inizio
ENClosest scoreline wins the head-to-head
ITIl risultato più vicino vince il duello
ENAutosave — no submit anxiety, no lost slips
ITSalvataggio automatico — niente ansia da invio, nessuna schedina persa
ENEvery match is a duel — watch it settle live
ITOgni partita è un duello — guardalo decidersi in diretta
ENEach match pairs you against one other manager. The closer your scoreline is to the real result, the more likely you win the tie — and the leaderboard moves at the final whistle while the pundits are still talking.
ITOgni partita ti mette contro un altro manager. Più il tuo risultato è vicino a quello vero, più è probabile che vinci il duello — e la classifica si muove al fischio finale mentre gli esperti parlano ancora.
EN**Group matches:** level on scoreline closeness is a genuine draw — a point each.
IT**Partite dei gironi:** alla stessa distanza è un vero pareggio — un punto a testa.
EN**Knockout matches:** a tie can't end level, so the **possession % call** breaks it — whoever's closer on the home team's ball-possession share advances.
IT**Partite a eliminazione:** un duello non può finire in parità, quindi decide il **pronostico sul possesso** — chi è più vicino al possesso della squadra di casa passa.
ENResults and standings update live as real matches finish.
ITRisultati e classifiche si aggiornano in diretta man mano che finiscono le partite.
ENNo app. Your phone is enough.
ITNiente app. Basta il telefono.
ENThe whole game runs in the browser — tip from the couch, the office, the stadium queue. Nothing to install, nothing to update, no notification spam.
ITTutto il gioco gira nel browser — pronostica dal divano, dall'ufficio, dalla fila allo stadio. Niente da installare, niente da aggiornare, nessuno spam di notifiche.
ENWorks on any phone, tablet or desktop
ITFunziona su qualsiasi telefono, tablet o computer
ENPlays in 19 languages
ITDisponibile in 19 lingue
ENNo ads, no trackers, no account sale. Since 1997.
ITNiente pubblicità, niente tracker, nessuna vendita di dati. Dal 1997.
ENPlay in my browser — free
ITGioca nel browser — gratis
ENPredict Every Match — Group Stage to Final
ITSegui ogni posizione, dall'alto in basso
ENWhen your team goes out, you don't — every placement is played and tipped, top to bottom. Live rankings move at the final whistle, all tournament long.
ITQuando la tua squadra esce, tu no — ogni posizione viene giocata e pronosticata, dall'alto in basso. Le classifiche dal vivo si muovono a ogni fischio finale, per tutto il torneo.
ENPromotion & relegation between five divisions
ITPromozioni e retrocessioni tra cinque divisioni
EN36 managers per league, one human per spot
IT36 manager per lega, una persona per posto
ENCareer stats that persist tournament after tournament
ITStatistiche di carriera che restano di torneo in torneo
Career modes
ENOne slip, many leagues
ITUna schedina, tante leghe
ENFree Football Fantasy League
ITI tuoi pronostici contano in ogni lega insieme
ENSubmit one set of tips and you compete on four boards in parallel — no extra work, no separate entries, no spreadsheet someone forgets to update.
ITInvii una sola serie di pronostici e gareggi su quattro classifiche in parallelo — nessun lavoro extra, nessuna iscrizione separata, nessun foglio di calcolo che qualcuno dimentica di aggiornare.
ENGlobal ranking
ITClassifica mondiale
ENEvery manager, one world leaderboard. The all-time career board, running since 1997.
ITTutti i manager, un'unica classifica mondiale. La classifica di carriera di sempre, dal 1997.
ENCountry league
ITLega per nazione
ENStack up against everyone who picked your team. Auto-joined from your profile.
ITSfidati con tutti quelli che hanno scelto la tua squadra. Automatica dal tuo profilo.
ENClub Fans league
ITLega dei tifosi del club
ENSettle who the smartest supporters really are — your favourite club's own leaderboard.
ITSi decide chi sono i tifosi più in gamba — la classifica del tuo club del cuore.
ENFriends & Family
ITAmici e famiglia
ENPrivate leagues by invite link. Office, group chat, family — your people only.
ITLeghe private tramite link d'invito. Ufficio, gruppo, famiglia — solo la tua gente.
ENInvite to start
ITInvita per iniziare
Invite
ENThe 10-second invite
ITL'invito in 10 secondi
ENFootball Sweepstake & Office Pool
ITLa tua lega è a un solo link
ENCreate a private league to run a football sweepstake or office pool with friends and colleagues — everyone predicts, and your group gets its own leaderboard.
ITIscriviti, condividi il link o il QR code, e chi entra gioca nello stesso tabellone del torneo — amici, famiglia, tutto l'ufficio.
ENStart your own free league with friends
ITCrea la tua lega gratuita con gli amici
Final CTA
ENFree to play · since 1997
ITGratis · senza app · dal 1997
ENYour first tips are already on the slip.
ITI tuoi primi pronostici sono già sulla schedina.
ENDon't let them expire. Sign up free, lock them in, and drop the invite link in the group chat.
ITNon lasciarli scadere. Iscriviti gratis, bloccali e lancia il link nel gruppo.
ENLock in my tips — free
ITBlocca i miei pronostici — gratis
Footer & nav
ENLock in my tips — free
ITBlocca i miei pronostici — gratis