← Back to the pageImprove the TipMaster translation
Every line below shows the English original and the current TipMaster wording. If something reads awkwardly, suggest a better version — a native speaker reviews every submission before anything changes on the live page.
Connexion to submit suggestions — it takes a few seconds and keeps out spam.
Hero
ENFree football prediction · head-to-head · since 1997
FRPronostics foot gratuits · en tête-à-tête · depuis 1997
ENTipmaster Football Manager
FRTipmaster Football Fantasy Manager
ENPredict real football matches head-to-head — free, no app, no download. Pick a team, call the scoreline for every match, and climb from the group stage to the final. TipMaster has run as a community prediction game since 1997. Your first slip is already open on the right.
FRTipMaster, c'est le jeu de pronostics gratuit qui tourne depuis 1997. Pronostique chaque match de football, coiffe tes amis au poteau et grimpe dans une ligue qui compte vraiment. Sans appli, sans carte bancaire, sans pub. Ta première grille est déjà ouverte à droite.
ENBragging rights from the group stage to the final — one leaderboard, no excuses.
FRDe quoi frimer de la phase de groupes à la finale — un seul classement, aucune excuse.
Tip slip
ENGet seated on the training bench
FRTu joues déjà
ENSign up in under 2 minutes
FRPronostique le Cup Run 1 gratuitement — sans compte
ENSign up free →
FRS'inscrire gratuitement →
ENGlobal Career Mode
FRCup Run 1 · les 8 matchs
ENFree demo · Cup Run 1
FRTu diriges le Mexique
EN{slot} match
FRMatch {slot}
ENA free taste — sign up to play these for real (you pick your team)
FRFais défiler et pronostique les huit · ta place est réservée jusqu'au coup d'envoi
What you get
ENThe moment you finish the sheet
FRDès que tu remplis la grille
ENHere's your seat on the coach's bench
FRTa place sur le banc de touche t'attend
ENComplete the quick join sheet and you're placed instantly — a team to manage, a league to climb, and four boards counting your tips at once.
FRRemplis la grille rapide et te voilà placé aussitôt — une équipe à diriger, une ligue à gravir et quatre classements qui comptent tes pronos en même temps.
ENJoining from **{country}**? We'll try to hand you {country} first — **one human per team**. If it's already taken, you get the next free team, or a brand-new tournament of your own.
FRTu nous rejoins depuis **{country}** ? On essaie de te donner {country} en premier — **une seule personne par équipe**. Si elle est déjà prise, tu reçois la prochaine équipe libre, ou un tout nouveau tournoi rien qu'à toi.
ENYou manage one real football team — **one human per team**. We try to hand you your own country first; if it's taken you get the next free team, or a brand-new tournament.
FRTu diriges une vraie équipe de football — **une seule personne par équipe**. On essaie de te donner ton propre pays d'abord ; s'il est pris, tu reçois la prochaine équipe libre, ou un tout nouveau tournoi.
ENYour league seat
FRTa place en ligue
ENA seat in a **36-manager league** inside the five-division promotion/relegation pyramid — you drop straight into **Cup Run 1** and start climbing from your first tips.
FRUne place dans une **ligue de 36 managers** au sein de la pyramide à cinq divisions avec montées et descentes — tu démarres direct au **Cup Run 1** et tu grimpes dès ton premier prono.
ENFour career boards
FRQuatre classements de carrière
ENOne slip scores everywhere at once: **Global ranking** · **{country} league** · your **Club Fans** league · any **Friends & Family** league you start.
FRUne seule grille marque partout à la fois : **classement mondial** · **ligue {country}** · la ligue des **fans de ton club** · n'importe quelle ligue **entre amis et famille** que tu lances.
ENClaim my seat — free
FRRéserver ma place — gratuit
How to start
ENHow Tipmaster Football Manager Works
FRTrois étapes pour débuter ta carrière de football
ENSign up free
FRS'inscrire gratuitement
EN60 seconds, in the browser. Pick your team and your club — that's the whole onboarding.
FR60 secondes, dans le navigateur. Choisis ton équipe et ton club — c'est tout le parcours d'inscription.
ENYour global career starts now
FRTa carrière internationale commence dès maintenant
ENYour first tips drop you straight into a 36-manager league in the five-division pyramid — Cup Run 1, no invite needed. Climb the divisions and your record carries from cup run to cup run.
FRTes premiers conseils te plongent directement dans une ligue de 36 managers au sein d'une pyramide à cinq divisions — Cup Run 1, aucune invitation requise. Grimpe les échelons et ton palmarès s'accumule d'une campagne de coupe à l'autre.
ENBring your crew
FRViens avec tes potes
ENOptionally start a Friends & Family league and drop the link in the group chat — everyone who joins plays your bracket, and one slip scores in every league at once.
FRTu peux aussi créer une ligue « Amis et famille » et partager le lien dans le chat de groupe : tous ceux qui s'inscrivent jouent ton tableau, et un seul bulletin compte pour toutes les ligues à la fois.
Feature tour
ENHow it works · {n} of 4
FRComment ça marche · {n} sur 4
ENTip a whole matchday in 30 seconds
FRPronostique une journée entière en 30 secondes
ENEight matches on one screen. Call the exact score for each — 2:1, 0:0, whatever you believe — and optionally the home team's possession % as a tiebreaker.
FRHuit matchs sur un seul écran. Donne le score exact de chacun — 2:1, 0:0, ce que tu crois — et, en option, le % de possession de l'équipe à domicile comme départage.
ENTips stay editable until {minutes} minutes before each kickoff
FRLes pronos restent modifiables jusqu'à {minutes} minutes avant chaque coup d'envoi
ENClosest scoreline wins the head-to-head
FRLe score le plus proche remporte le duel
ENAutosave — no submit anxiety, no lost slips
FRSauvegarde auto — pas de stress de validation, aucune grille perdue
ENEvery match is a duel — watch it settle live
FRChaque match est un duel — regarde-le se jouer en direct
ENEach match pairs you against one other manager. The closer your scoreline is to the real result, the more likely you win the tie — and the leaderboard moves at the final whistle while the pundits are still talking.
FRChaque match t'oppose à un autre manager. Plus ton score est proche du vrai, plus tu as de chances de gagner le duel — et le classement bouge au coup de sifflet final pendant que les experts parlent encore.
EN**Group matches:** level on scoreline closeness is a genuine draw — a point each.
FR**Matchs de groupe :** à égale distance, c'est un vrai nul — un point chacun.
EN**Knockout matches:** a tie can't end level, so the **possession % call** breaks it — whoever's closer on the home team's ball-possession share advances.
FR**Matchs à élimination :** un duel ne peut pas finir nul, donc c'est le **prono de possession** qui tranche — le plus proche de la possession du local passe.
ENResults and standings update live as real matches finish.
FRRésultats et classements se mettent à jour en direct à la fin des vrais matchs.
ENNo app. Your phone is enough.
FRPas d'appli. Ton téléphone suffit.
ENThe whole game runs in the browser — tip from the couch, the office, the stadium queue. Nothing to install, nothing to update, no notification spam.
FRTout le jeu tourne dans le navigateur — pronostique du canapé, du bureau, de la file du stade. Rien à installer, rien à mettre à jour, aucun spam de notifications.
ENWorks on any phone, tablet or desktop
FRMarche sur tout téléphone, tablette ou ordinateur
ENPlays in 19 languages
FRJouable en 19 langues
ENNo ads, no trackers, no account sale. Since 1997.
FRSans pub, sans traqueurs, sans revente de données. Depuis 1997.
ENPlay in my browser — free
FRJouer dans le navigateur — gratuit
ENPredict Every Match — Group Stage to Final
FRSuis chaque place, du haut en bas
ENWhen your team goes out, you don't — every placement is played and tipped, top to bottom. Live rankings move at the final whistle, all tournament long.
FRQuand ton équipe est éliminée, toi non — chaque place se joue et se pronostique, du haut en bas. Les classements en direct bougent à chaque coup de sifflet, tout le tournoi.
ENPromotion & relegation between five divisions
FRMontées et descentes entre cinq divisions
EN36 managers per league, one human per spot
FR36 managers par ligue, une personne par place
ENCareer stats that persist tournament after tournament
FRDes stats de carrière qui durent de tournoi en tournoi
Career modes
ENOne slip, many leagues
FRUne grille, plein de ligues
ENFree Football Fantasy League
FRTes pronos comptent dans chaque ligue en même temps
ENSubmit one set of tips and you compete on four boards in parallel — no extra work, no separate entries, no spreadsheet someone forgets to update.
FRRends une seule série de pronos et tu joues sur quatre classements en parallèle — aucun travail en plus, aucune inscription séparée, aucun tableur que quelqu'un oublie de mettre à jour.
ENGlobal ranking
FRClassement mondial
ENEvery manager, one world leaderboard. The all-time career board, running since 1997.
FRTous les managers, un seul tableau mondial. Le classement de carrière de toujours, depuis 1997.
ENCountry league
FRLigue par pays
ENStack up against everyone who picked your team. Auto-joined from your profile.
FRMesure-toi à tous ceux qui ont choisi ton équipe. Automatique depuis ton profil.
ENClub Fans league
FRLigue des fans du club
ENSettle who the smartest supporters really are — your favourite club's own leaderboard.
FROn règle la question des fans les plus malins — le classement maison de ton club préféré.
ENFriends & Family
FRAmis et famille
ENPrivate leagues by invite link. Office, group chat, family — your people only.
FRLigues privées par lien d'invitation. Bureau, groupe, famille — rien que tes proches.
ENInvite to start
FRInvite pour démarrer
Invite
ENThe 10-second invite
FRL'invitation en 10 secondes
ENFootball Sweepstake & Office Pool
FRTa ligue est à un lien
ENCreate a private league to run a football sweepstake or office pool with friends and colleagues — everyone predicts, and your group gets its own leaderboard.
FRInscris-toi, partage ton lien ou ton QR code, et chaque arrivant joue dans le même tableau du tournoi — amis, famille, tout le bureau.
ENStart your own free league with friends
FRLance ta propre ligue gratuite entre amis
Final CTA
ENFree to play · since 1997
FRGratuit · sans appli · depuis 1997
ENYour first tips are already on the slip.
FRTes premiers pronos sont déjà sur la grille.
ENDon't let them expire. Sign up free, lock them in, and drop the invite link in the group chat.
FRNe les laisse pas expirer. Inscris-toi gratuitement, valide-les et balance le lien dans le groupe.
ENLock in my tips — free
FRValider mes pronos — gratuit
Footer & nav
ENsince 1997
FRdepuis 1997
ENLock in my tips — free
FRValider mes pronos — gratuit